«Дамы и господа»
С этого обращения начинают приветственные фразы. В том числе наш бал.
А знали ли вы, что обращение: «госпожи» заменили на «дамы», так как слуху это удобнее воспринимать?
В обществе, где к равным было принято обращаться как к господам, это слово относилось ко всем. И прислуга, говоря о господах, имела в виду и хозяев, и хозяек:
– Господа, кушать подано!
– Господа поехали кататься.
Существует несколько версий происхождения обращения «дамы и господа»: по одной из них, обращение возникло в результате неправильного перевода французского обращения «mesdames et monsieurs» («дамы и кавалеры»).
